To be a parasite is to live off nutrients and energy from the host.
|
Ser un paràsit implica viure de l’aliment i l’energia de l’amfitrió.
|
Font: MaCoCu
|
Nibbling on your parents’ shins is not being a parasite, as the word ’parasite’ implies.
|
Mossegar les canyelles dels teus pares no és ser un paràsit, com implica la paraula ’paràsit’.
|
Font: AINA
|
Under certain conditions, however, it can be a disease-causing parasite
|
Tot i això, sota certes condicions, pot ser un paràsit que causa malalties
|
Font: AINA
|
Less often, the cause may be a parasite or a harmful chemical, such as a high amount of pesticides.
|
Amb menys freqüència, la causa pot ser un paràsit o un químic nociu, com una gran quantitat de pesticides.
|
Font: NLLB
|
It is a condition of evil, in a state of rest, to be a parasite: it lives on vanity, flattery, servility, small frights.
|
És condició del mal, en estat de repòs, ser un paràsit: viu de la vanitat, l’adulació, el servilisme, els ensurts.
|
Font: AINA
|
The species typically continues to live on trees long after they have died, changing from a parasite to a decomposer.
|
L’espècie en general continua vivint sobre els arbres molt de temps després que hagin mort, canviant de ser un paràsit a ser un descomponedor.
|
Font: wikimatrix
|
A direct parasite has only one host while an indirect parasite has multiple hosts.
|
Un paràsit directe només té un hoste, mentre que un paràsit indirecte té diversos hostes.
|
Font: Covost2
|
The bureaucracy and the standing army are a “parasite” on the body of bourgeois society--a parasite created by the internal antagonisms which rend that society, but a parasite which “chokes” all its vital pores.
|
La burocràcia i l’exèrcit permanent són un "paràsit" adherit al cos de la societat burgesa, un paràsit engendrat per les contradiccions internes que divideixen a aquesta societat, però, precisament, un paràsit que "tapona" els porus vitals.
|
Font: MaCoCu
|
Each papule corresponds to the penetration site of a single parasite.
|
Cada pàpula correspon al lloc de penetració d’un paràsit sol.
|
Font: wikimedia
|
It was a small village, and somebody called me a parasite.
|
Era un poble petit i un veí em va tractar de paràsit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|